Technical Translation Services

Languages

English to Japanese
Japanese to English

Fields

Software and hardware in IT, communications, computer graphics, computer-aided music, IC chips, mobile phones, electronics, electrical engineering, etc.
Other software application fields including online banking, enterprise management, etc.

Type of Documents

Software manuals, hardware manuals, web pages, brochures, technical notes, executive summaries, sales documents, etc.

Source and Target Formats

FrameMaker, Microsoft Word, Excel, Power Point, HTML, XML, PDF, text (software strings), etc.

Translation Support Tools

Trados 6.5 (Workbench, Multiterm, TagEditor, WinAlign) and our own tools