翻訳

用語管理

ファイル準備

DTP と
エンジニアリング

技術翻訳サービス

翻訳言語

英語から日本語
日本語から英語

分野

次の分野のソフトウェアおよびハードウェアのいずれにも対応できます： IT、通信、コンピュータ グラフィックス、コンピュータ ミュージック、IC チップ、携帯電話、電子・電気機器一般。

その他のソフトウェア　アプリケーションの分野として、オンライン バンキング、エンタープライズ管理などにも対応できます。

ドキュメントの種類

ソフトウェア マニュアル、ハードウェア マニュアル、Web ページ、カタログ、技術資料、エグゼクティブ サマリー、販促文書など。

翻訳ソースおよびターゲットのフォーマット

FrameMaker、Microsoft Word、Excel、Power Point、HTML、XML、PDF、テキスト（ソフトウェア ストリング）など。

翻訳支援ツール

Trados 6.5 (Workbench, Multiterm, TagEditor, WinAlign) および独自のツール